Regina Martínez Vera (translation)
Coordinadora de Producción
Grupo Azabache, S.A. de C.V.
Lord Byron núm. 706
Colonia Polanco
11580 México, DF
52.555.280.7241
regina@grupoazabache.com

John Marino (translation)
Chair, Department of History
University of California, San Diego
La Jolla, CA  92093
1.858.534-1996
jmarino@ucsd.edu

David Shirk (translation)
Director, Transborder Institute
University of San Diego
5998 Alcalá Park, IPJ 255
San Diego, CA 92110-2492
1.619.260-2315
cell: 1.858-829-6673
dshirk@sandiego.edu

Sandra del Castillo (translation/editing)
Managing Editor, retired
Center for U.S.-Mexican Studies
University of California, San Diego
sldelcast@yahoo.com

Al Schroder (editing)
Assistant Managing Editor
University of Arizona Press
355 S. Euclid Ave., Suite 103
Tucson, AZ 85719
1.520.621-1441
aschroder@uapress.arizona.edu

Rafael Alarcón (editing)
Departamento de Estudios Sociales
El Colegio de la Frontera Norte
Tijuana, B.C., Mexico
52.664.631-3535
ralarcon@colef.mx

John Bailey (translation)
Center for Latin American Studies
Georgetown University
37 & O Streets, NW
484 ICC Building
Washington, D.C.  20057
1.202.687.6221
baileyjo@georgetown.edu